COLABORADORES

Imprimir

REVISITANDO FREUD

4/2/2010

Setenta anos se passaram e agora a obra de Sigmund Freud tornou-se de "domínio público", vale dizer: os direitos econômicos, leia-se, autorais, já não são mais de exclusividade de nenhum indivíduo ou entidade. Seus textos agora são de livre uso de todos, já que podem ser considerados herança cultural da humanidade. Exceto na Espanha, que devido a uma lei de propriedade intelectual, continuam como dantes até 2019.

 

Podemos ou não concordar com Freud, mas sua obra tem inegável importância para uma nova maneira de conceber o sujeito e suas "universais singularidades". Atualmente, nos parece impossível pensar o homem sem considerá-lo em seu aspecto psíquico, mas não foi pouco o que o Sr. Freud teve que brigar para que essas novas considerações (nem sempre tão favoráveis ao "bom homem") fossem aceitas. E também é verdade que houve, desde então, uma proliferação de seguidores e novos autores que ampliaram (e alguns, convenhamos, deturparam) suas idéias. De qualquer forma, parafreseando Barack Obama: "ele é o cara" em se tratando de Psicanálise, disso ninguém duvida.


Aqui no Brasil, em 2004 já tivemos as primeiras traduções oficiais diretamente do alemão, realizadas pelo psicanalista Luiz Alberto Hanns. Agora, um novo projeto, coordenado pelo tradutor e historiador Paulo César de Souza, vem sendo desenvolvido e, segundo o próprio, espera-se que até 2020 tenhamos 20 volumes traduzidos e publicados.

Uma das eternas discussões sobre a obra freudiana se refere a alguns termos que, uma vez traduzidos e popularizados, parecem ter perdido seu verdadeiro sentido, ou no mínimo, parecem ter adquirido tantas "nuances" que acabam colaborando com aqueles que insistem em que, devido à subjetividade do tema, a Psicanálise não pode ser considerada ciência. É bem verdade que Freud, ele mesmo médico, buscou arduamente a aceitação de seus colegas, o que nem sempre ocorreu facilmente, e às vezes, sequer ocorreu, frente a conceitos tão pouco palatáveis como: sexualidade infantil, desejos reprimidos, sonhos enquanto realização de desejos, psicologia do inconsciente, e assim por diante. Mas hoje, mais de 100 anos após a publicação de "Interpretação dos Sonhos", parece não restar dúvidas de que "o homem não é senhor, nem mesmo em sua própria casa", como afirmou Freud. E que a ciência também deixou de ser a única expressão possível para identificar a verdade absoluta, aliás, qual verdade??

Que a Psicanálise pareça andar na contramão dos acelerados tempos modernos e pós modernos, onde as soluções (elas existem?) são esperadas para ontem, é um fato. Que o Homem é um ser social que se faz com o outro, também é outro fato.

 

Bem vindas sejam as traduções e publicações que nos ajudem a navegar por esses mares desconhecidos, pois que Freud foi o primeiro a lançar-se nesse mar bravio e até hoje nos convida a desvendar o que está depois da próxima onda.

COMENTÁRIOS:(11)

  • 4/2/2010 19:49:20
    Nome:PIERRE
    Comentário:Brindemos!! Bourboun é uma boa pedida... tim tim...

  • 5/2/2010 00:21:01
    Nome:LOREDANA
    Site / Blog:www.psicorama.com.br
    Comentário:A ele! Tim, tim!

  • 5/2/2010 14:58:58
    Nome:MARIO I MAZEU
    Comentário:A minha mãe!

  • 5/2/2010 22:30:24
    Nome:EUGÊNIA
    Comentário:A VEEErdadeira leitura de Freud quem diz que fez foi Lacan...Vc olha e vê: um falsário. O que ele quer mesmo é a redescoberta do inconsciente. E se o inconsciente fôsse linguagem, eu teria sido esperta

  • 10/2/2010 22:54:21
    Nome:LUCIA
    Comentário:Aê, Lore Querida!!! Let´s get a toast!!! beijão!!!

  • 12/2/2010 01:23:09
    Nome:LOREDANA
    Site / Blog:www,psicorama.com.br
    Comentário:Espertamente feliz?... Let's toast!

  • 8/9/2013 13:42:23
    Nome:G284YHHGDUKJ
    Site / Blog://www.facebook.com/profile.php?id=100003443455892
    Comentário:exw dei zeugaria na snaaoftzi epikaloumenoi psuxanalutikous logous.ostoso ego paratirousa parakmiakes taseis sta oikonomika tous.so: oikonomia > psuxanalishden anefera ton stoikismo tuxaia prin.einai h didaskalia gia to 8eoritiko kai h8iko 3eperasma twn provlimatwn.h antilipsh oti ta provlimata einai endogenh sto atomo.logo eleipshs paidias,logo autoktatastrofikhs tashs,logo komformistikou xaraktira,logo rophs katastrofhs,logo ...Oloklirotismou einai aplws anagenish tou Stoikismou ton 20o aiwna sthn psuxanalutikh tou morfh.h psuxanalush kai argotera oi neofroydistes epexeirisan na ermineusoun ton fasismo me tetoious orous(Erich Fromm,Vilhelm Reich ktlp),oi opoioi parallina aperiptan ton Sosialismo.Etsi to mono pragma pou apemene sto atomo na kanei,mesa stous austirous ka8orismous ths kinishs ths kapitalistikhs koinwnias,auto pou idi to exoun apokopsei apo thn koinwnia einai metania,proseuxh kai ena divani pou uparxei ws emboreuma.otan ta pragmata proxorousan peran ths neurwshs eixame kai xeirourgikes kai farmakeutikes epemvaseis.sthn elvetia pleon exoume kai xorigish kartikhs prezas gia thn katapolemish ths eglimatikothtas.h ali8ia einai oti to palaistiniako,den einai ena provlima ektos oikonomikwn sumferontwn,kai oute apomononetai se 2 laous.oute se ena froydiko trigono.simera h NET eixe san polemiko antapokrith apo thn Ramala thn Aleka Papariga.Meta3y alwn simiwse oti epixeiritai h dimiourgia 2 3exoristwn Palaistiniakwn kratwn,autou ths ditikhs ox8hs kai autou ths Loridas ths Gazas,kai oti menetai to poios 8a exei thn kidemonia tous.Ekei isos na vrisketai h erminia ths Idieterhs stashs ths Galias.Kai ola auta sta plaisia mias oikonomikhs krishs h opoia anazita daimonismena ws suni8ws die3odo ston polemo.Sigmund Froud cant Analyse this!Lenin Can.Goodbye Froud.[kapou sto istologio sou diavaza kati peri aristerhs ideolipsias tou KKE.h Ideolipsia einai psuxikh katastash adunamias tou atomou na elen3ei ton irmo ths kepshs tou.pernane idees apo to atomo gia pra3eis pou 8eorei h8ika lan8asmenes kai den prokeite pote na kanei.Apo thn allh se ideologiko epipedo to suni8estero den einai h ideolipsia alla h xrish ideologimatwn pou einai h suneidith sugxush ths skepshs apo lan8asmenes 8eoriseis.h tautish ideologimatos kai ideolipsias einai mia suni8ismenh xudaiothta,apotelei h idia ideologima, pou paratiritai akoma kai ston andrianopoulo.einai h kai kala nomimopoihsh tou tropou skepshs tou me ena idietero tropo sofistikhs:thn epiklish sthn afirimenh klinikh au8entia ths psixiatrikhs]to palaistiniako den lunetai sto divani,oute ths psuxanalushs oute ths thleorashs.Lynetai sto dromo.

  • 9/9/2013 09:49:03
    Nome:289FLANR
    Site / Blog://www.facebook.com/profile.php?id=100003443576504
    Comentário:I have two clay pot bakers. I no"//jlidlsuw.com"> logner cook chicken anyway but in one of them. I also put whole brussels sprouts into the pot after my chicken bakes for 45 minutes. The point of the clay pot baker is to cook hotter for a shorter amount of time. I always buy large chickens and cook at 425 for an hour and up to a half hour. The cooked chicken is tender and moist and absolutely delish!! Throw any veggie and spice in and you will not be disappointed!

  • 9/9/2013 17:22:42
    Nome:KKYQ4QXJV
    Site / Blog://www.facebook.com/profile.php?id=100003443548294
    Comentário:I love my clay baker and we too are a fan of adding bsulress sprouts (and other veggies) in the pot. I'm thinking about cooking a whole fish in it. Still need to do a little research. I'm so glad you stopped by. I'd love to hear from you again. //iglbvazj.com [url=//azkcbzlf.com]azkcbzlf[/url] [link=//zwpybl.com]zwpybl[/link]

  • 10/9/2013 16:05:36
    Nome:3NTHTFGU
    Site / Blog://www.facebook.com/profile.php?id=100003444029191
    Comentário:ta misa apo ta Ellinika tattoo itan apo tin"//isfxvedgt.com"> tinaia 300 .oxi na kaneis kai tattoo enan tupo pou ekane ton Lewnida kane ton idio an einiai na kaneis kati tetoio

  • 11/9/2013 00:15:35
    Nome:MV0SXN4HOOW9
    Site / Blog://www.facebook.com/profile.php?id=100003443758902
    Comentário:Nice that you're going to turn Mersina in a bilingual!As you prloabby know, my sons are bilingual.In England, they didn't actually speak Dutch back to me, but I spoke Dutch to them most of the time, that way, they at least knew the language passively. And so they picked it up really fast when we moved to the Netherlands. //ifsqmlc.com [url=//mtstfeoawt.com]mtstfeoawt[/url] [link=//hmdamyab.com]hmdamyab[/link]

Envie seu comentário

voltar

Irmãs Ross...Uma relíquia
Fantásticas, famosas na época.

.

Psicotramas

16/08 - Lançamento do livro Crônica de uma Ilha Vaga
Núcleos de Formação Permanente no CEP

Psicorama © - Todos os Direitos Reservados
psicorama@psicorama.com.br

MFSete